- 导演: 迪恩·霍兰德 / 迈克尔·麦克唐纳
- 编剧: 丹尼尔·J·古尔 / 迈克尔·舒尔
- 主演: 安迪·萨姆伯格 / 泰瑞·克鲁斯 / 乔尔·麦金农·米勒 / 德克·布罗克
- 类型: 喜剧 / 犯罪
- 制片国家/地区: 美国
- 语言: 英语
- 首播: 2016-09-20(美国)
- 季数: 4
- 单集片长: 22分钟
- 又名: 这个警察有点烦
- IMDb链接: tt5604132
网盘下载
======= 720P =======
百度云盘 (密码: rj5t)
电驴下载
字幕下载
Brooklyn.Nine-Nine.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E03.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E04.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E05.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E06.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E08.720p.HDTV.x264-SVA.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E09.720p.HDTV.x264-SVA.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E10.720p.HDTV.x264-SVA.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E11-E12.720pHDTV.x264-FLEET.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E13.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E14.720p.HDTV.x264-KILLERS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E15.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E16.720p.HDTV.x264-AVS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E17.720p.HDTV.x264-CROOKS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E18.720p.HDTV.x264-KILLERS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E19.720p.HDTV.x264-KILLERS.@DBfansub
Brooklyn.Nine-Nine.S04E20.720p.HDTV.x264-KILLERS.@DBfansub
新的一季终于来了
除了fox,哪里能看最新的一季=.=
能不能把本剧的第一二季资源补下啊,百度云的挂了。。。。万分感谢!!!!
又是一季。
感谢字幕组 你们太棒了!!!
S04E21,4'39''处,翻译有问题,“this PI thing is not going great"-”被降到见习督查真的不好受“,这里PI是指Private Investigator, 私家侦探。所以后面才会有”网上得了几个差评“。
等熟肉等的度秒如年,给字幕组笔芯!!!
熟肉还没好嘛?
续订成功,恭喜恭喜
感谢你们!翻译的特别棒,谢谢!
登录感谢字幕组 你们太棒了!!!
下载了视频没找到字幕 神烦~
感谢字幕组!停播了好久好激动呀
字幕自大大,99啥时候更新啊都两个多月了
目前停播中,4月份才复播。。。
.......
辛苦了字幕组
第九集:lieutenant 08:36翻成"探長",15:15翻成"中尉"。中尉是軍階不是警階,Terry是警察
翻译得完全没有问题。英国美国警察系统中的中层警官就是lieutenant/sergeant,标志是在警察制服上有两道拐,这是由于军队系统在警察系统的影响造成的。NYPD的lieutenant就是中尉,介于sergeant与captain之间,某些职位是白色高级警官制服。
精神食粮,谢谢电波
谢谢字幕组么么哒~~~
百度盘挂了QAQ
网盘好像挂了?求补
大家别等了,这周停播
特意登陆水一帖,只看电波的字幕
这剧真是越来越逗,感谢字幕组,觉得虽然也有其他字幕组在做了,但是还是觉得电波翻译的很合自己的口味,谢谢!
感谢字幕组这几季在神烦上的贡献啊,就是想问问一般字幕组要隔几天就会放出熟肉啊,每天一刷还是有点小期待
字幕组辛苦了 感谢你们的奉献
99还是要看电波的!加油!!
哎呀,终于1出来了!谢谢字幕组在第一时间就呈现给大家,希望快快出下一集O(∩_∩)O
最好有1080p,哈哈
不管哪里出了。。。第一反应都是来电波 支持电波
好开心呢,又更新了。
太好惹!开心!感谢字幕组!
虽然有其他字幕组输出了熟肉,但是希望等待你们的作品